Translate

четвъртък, 23 ноември 2017 г.

"Химия" на Уайки Уанг - блестящ нов роман за химията на любовта



Изключителната дебютна творба на американката от китайски произход Уанг е на българския пазар с логото на издателство "Милениум". Тя е на българския пазар в превод на Паулина Стойчева Мичева и с грабващата корица на Фиделия Косева.
Това е книга за съзряването, за откъсването от пътя, който са ни предначертали нашите родители и който сме следвали сляпо; за въпросите, които си задават двайсет и няколко годишните - уж вече възрастни, но не съвсем узрели за истинския живот.
Историята, написана с искреност и проникновение, звучи интимно, тъжно,  изповедно, и кара читателя да мисли, че това са по-скоро съкровените преживявания и емоции на авторката, отколкото художествена проза.
Уанг е оценена високо от критиката и публиката в САЩ като брилянтен и забележителен, открояващ се глас сред новата писателска вълна. Мъдро и с много хумор тя съумява да съпостави съвършенството на науката с объркаността и тревогите на истинския свят, изпълнен с жертви, които трябва да направиш за любовта и семейството.
След тригодишно следване централната героиня, от чието име се води разказа, е на път да обърне гръб на един от най-престижните университети в Бостън. Тя открива, че решението й да избере химическия департамент е по-скоро плод на амбициите на нейните изключително взискателни родители – китайски емигранти. Посвещаването на сложната и интересна наука е било една престижна възможност, но не и реален личен избор. Има и друг не по-малко сериозен кръстопът, който се наслагва върху професионалните й колебания – тя получава предложение за брак. Прави го дългогодишният й приятел, който е прекрасен, успешен, любящ и всичките им общи приятели очакват, при всяка покана за гостуване, двамата да обявят годежа си. Но когато Ерик изрича заветните думи, любимата му не е готова да приеме. Може ли да промени пътя си заради него, да го последва в друг щат и да се обрече на семейството, преди самата тя да се почувства реализирана, преди дори да набележи целите си?
Всички тези катализатори довеждат до взривоопасна реакция. Нейният резултат не е предвидим и не е описан в нито един учебник. Младата жена трябва да загърби всичко, което си е представяла за бъдещето си въз основа на очакванията на околните, и за пръв да се изправи пред въпроса какво е най-важно за самата нея.
Тази умна, проницателна и чаровна героиня ще се посвети на таблиците и формулите на една по-различна химия, в която реакциите не могат да бъдат количествено измерени, качествено определени и научно анализирани. Това е по-скоро алхимия, в която лабораторните опити са много по-загадъчни и са в сферата на действие на сърцето, а не на ума.
Независимо от хумора си, "Химия" носи и болезненото прозрение на много млади хора днес, които учат или работят до степен на самозабрава, без всъщност да знаят дали това е целта, на която искат да се посветят. Свикнали са все някой да иска нещо от тях  - родителите, учителите, обществото и не са сигурни могат ли просто да спрат и да се замислят.

Няма коментари:

Публикуване на коментар